EXCURSIÓN 2022

             

 

          ORBANEJA DEL

                                 CASTILLO Y

                                  PUENTEDEY 

                                     

 

                                       Orbaneja del Castillo

                                       Puentedey

Sábado, 11 de junio

 

Organiza el Centro Burgalés, Castellano-Leonés de Donostia-San Sebastián

 

El Centro Burgalés, Castellano-Leonés de Donostia-San Sebastián, organiza para sus socios y acompañantes, una excursión el sábado día 11 de junio por el norte de la provincia de Burgos, con parada en los pueblos de Orbaneja del Castillo, famoso por su monumental cascada y sus manantiales, y Puentedey, que se ha convertido este año en el nuevo pueblo más bonito de España, y es el único que ha merecido en 2022 tal reconocimiento. Puentedey se asienta sobre un espectacular arco de piedra natural excavado durante miles de años por el río Nela.

 

Hora de salida desde San Sebastián: 8:00 horas de la mañana, en la calle Gran Vía nº 13, antigua oficina de Bankia (frente a la Plaza de Cataluña).

 

 

 

Comida: Restaurante Conchita de Corconte

Precio de la comida por persona: 27,00 Euros, con el siguiente menú:

Entrantes:

   Ración para cuatro personas (ambos platos):

                 - 1º Menestra de verduras naturales, y      

                - 2º Arroz cremoso de calamares en su tinta

          

Segundo plato:

                - Lechazo asado denominación de origen

                (excepcionalmente, si alguna persona no puede comer lechazo, podrá elegir uno de los siguientes segundos platos, pero deberá notificarlo en el momento de apuntarse.

            -  Lubina salvaje con refrito de oliva virgen

            -  Merluza rellena de marisco dos salsas

 

Postre de la casa, pan, vino cosechero Ribera del Duero y café

 

 Como de costumbre, el Centro Burgalés, Castellano-Leonés asume el costo del autobús, mientras que los participantes en la excusión, abonarán por su cuenta el almuerzo.

 

IMPORTANTE: Para inscribirse, los socios pueden hacerlo por correo electrónico, mandando su notificación a través de centroburgalesss@gmail.com

O bien, apuntándose directamente en una hoja de inscripción en el propio Centro

Fecha tope para apuntarse: 3 de junio

En caso de apuntarse más personas que la capacidad del autobús (55 - 60 plazas), tendrán prioridad en función del orden de inscripción.

La hora prevista de llegada a Donostia-San Sebastián, será alrededor de las 22:00 horas, en el mismo lugar que el de salida.

CONFERENCIA DE JOSU ARAMBARRI

 

CONFERENCIA DEL CENTRO BURGALÉS DE SAN SEBASTIÁN

(DENTRO DEL CICLO 2022 DE LAS CASAS REGIONALES)

 

El profesor JOSU ARAMBERRI es el ponente que representará al Centro Burgalés de San Sebastián en el Ciclo de Conferencias 2022 que organiza la Federación de Casas Regionales de Gipuzkoa.

Será el día 24 de mayo, a las 19.00 horas, en el Centro Cultural de Okendo (Barrio de Gros)

 

Su conferencia, titulada “El mundo del vidrio”, abordará una visión histórica del vidrio, con mención especial al procedente de La Granja, Arija y Donostia.

 

Agradecemos encarecidamente tu presencia en este acto.

EXCURSIÓN A LERMA

                        VISITA A LA EXPOSICIÓN 'ANGELI'
                      DE LAS EDADES DEL HOMBRE

                                        LERMA

                      SÁBADO 25 DE MAYO

         

                      VIAJE EN AUTOBÚS, PRECIO 35 EUROS (INCLUIDA
                                 LA ENTRADA A LA EXPOSICIÓN CON GUÍA
                                 Y LA COMIDA EN EL HOTEL-RESTAURANTE ALISA)

                                                          
                                                                    MENÚ
                                                    ENTRANTES: MORCILLA FRITA
                                                     ENSALADA DE PIMIENTOS Y
                                                                  ANCHOAS
                                                      LECHAZO ASADO CON ENSALADA
                                                      TARTA DE LA CASA. VINO D. O. ARLANZA
                                                       Y CAFÉ

               PREFERENCIA SOCIOS Y SUS PAREJAS POR ORDEN DE INSCRIPCIÓN

                          PLAZAS DISPONIBLES HASTA COMPLETAR EL AUTOBÚS
                  LAS PLAZAS DEL AUTOBÚS SE ASIGNARÁN POR RIGUROSO ORDEN DE RESERVA


           

La Tamborrada del Centro Burgalés

Estas son algunas imágenes de la Tamborrada del Centro Burgalés Castellano-Leonés de San Sebastián.El sexto año volvió a ser un éxito: a las órdenes del Tambor Mayor, Julen Iturrizaga, y del Cabo de Barriles, Imanol Arregui, los tambores y barriles de la sociedad iniciaron su recorrido frente a la sociedad con puntualidad y acompañados por la banda de música Ikuska de la localidad navarra de Aibar. Una vez más, la abanderada fue Marina Eraso.

27 de enero: Asamblea general anual ordinaria

El próximo día 27 de enero de 2019, domingo, se realizará la Asamblea general anual ordinaria de conformidad con los estatutos de la asociación, a la que quedan citados todos los socios, exclusivamente y sin acompañante, en primera convocatoria a las 10:30 horas, y a las 11:00 horas en segunda convocatoria. Se pide y recomienda la asistencia de todos los socios a la asamblea, ante la posibilidad de salir elegido miembro de la Junta Directiva.

Concierto en el Centro Burgalés

2018ko ekainaren 1ean, 19.00tan

Centro Burgalés Castellano-Leonés

Burgosko, Gaztela-Leongo Elkartea

1 dejunio de 2018, 19.00 h.

Trío nº 1 KV 436 …………………………………………………………W. A. MOZART Trío nº 2 KV 549………………………………………………………….W. A. MOZART Suite para cuarteto de trompas   ………………………………………………  E. BOZZA ·         Prelude Clarinete: David Urkiri, Fagot: Aimar Zabalegui, Trompas: Telmo Uria, Jon Lizaso

Suite nº 5 ………………………………………………………………………J. S. BACH Violoncello: María Mikelarena

Terzetto para 3 clarinete………………………………………………………….Marcel POOT ·         II Tempo di Barcarola ·         III Allegro giocoso Clarinetes: Miren Samaniego, Leire Bengoechea, Edurne Argandoña

Baby Elephant walk …………………………………………………   Henry MANCINI Viva la vida …………………………..……………………………………  COLDPLAY Fripperies  nº 17 ……….…………………………………………….…Lowell E. SHAW Trompas: Iker Lizaso, Telmo Uría, Lander Etxeberria, Jon Lizaso

Vals venezolano …………………………………….………………………P. D'RIVERA Gernika …………………………………………………………..………..G. HERMOSA Pechotango ………………………………………………………………A. PIAZZOLLA Clarinete: Claudia Alduncin; Acordeón: Eneko Sota

22 Abril Asamblea Extraordinaria

Se convoca el día 22 de Abril Asamblea Extraordinaria, para la actualización de los Estatutos del Centro Burgalés, Castellano-Leonés de San Sebastián.
La primera convocatoria será a las 18 horas y 30 minutos de la tarde.
La segunda convocatoria a las 19 horas.
Finalizada la Asamblea Extraordinaria se celebrará la festividad de Castilla y León.

Charla sobre teléfonos móviles

Viernes, 2 de marzo, a las 19:30

El socio José María Sanz Guinaldo ofrecerá una charla sobre teléfonos móviles.
    Hablará sobre los contratos, el control de facturas, la seguridad, la copias de seguridad, los contactos, las fotos, etcétera.
   Los asistentes podrán preguntar sobre las dudas que tengan con sus móviles

Arlanzón, revista del Centro Burgalés

La revista Arlanzón fue un anuario que editó el Centro Burgalés de San Sebastián entre 1944 y 1960. Durante aquella época se publicaron 17 números. Tras los actos del Centenario, uno de los objetivos  para el 2017 fue volver a publicar la revista como medio de información para los socios de las actividades del Centro Burgalés Castellano Leonés de San Sebastián. No era fácil la tarea, pero contamos con el apoyo económico de la Diputación de Burgos y con este soporte fue posible poner en circulación este número 18, correspondiente a la segunda época de Arlanzón. Esperamos que la publicación, que será anual, haya iniciado un largo camino. El deseo de los que la hemos hecho posible es que Arlanzón se convierta en un cauce de las inquietudes literarias de los socios, además de un medio de expresión de las actividades sociales y culturales del Centro y, claro, de acercamiento de la belleza natural y artística de la provincia de Burgos y de Castilla y León, sin olvidarnos de los insólitos y sorprendentes rincones de Gipuzkoa.

El nº 18 de la revista Arlanzón.

                                         Presentación de la revista en el Centro. De izquierda 
                                  a derecha, José Luis García, presidente;
                                  Mario García, coordinador de la revista; Mario 
                                  García Gaitán, diseñador de la publicación, y el
                                  vocal de la Junta, Carlos Conde.

Concierto del Conservatorio 'Francisco Escudero' en el Centro Burgalés

El Centro Burgalés Castellano Leonés de Donostia-San Sebastián se convirtió en una sala de conciertos el pasado 12 de mayo para acoger el espléndido recital que ofrecieron alumnos y profesores del Conservatorio de Música 'Francisco Escudero' de Donostia. Como dijo en la presentación el subdirector del centro formativo, Jon Lizaso, se trataba de una experiencia nueva tanto para los alumnos como para el Centro Burgalés que se podría repetir en próximas ediciones si todo iba bien. Y lo cierto es que no pudo ir mejor. Los socios del Centro Burgalés tuvieron ocasión de escuchar un gran concierto con interpretaciones de guitarra, metales, txistu y jazz. Una experiencia sin duda para repetir y nuestro agradecimiento al director del Conservatorio, Francisco Escudero (hijo del gran maestro de Zarautz que da nombre al centro formativo), subdirector, Jon Lizaso, profesores y alumnos por este regalo musical.

 

CONCIERTO EN EL CENTRO BURGALÉS

CONCIERTO EN EL CENTRO BURGALÉS
CASTELLANO-LEONÉS DE DONOSTIA

Viernes, 12 de mayo

19.00 horas

GRUPOS DE CÁMARA DEL CONSERVATORIO PROFESIONAL

'FRANCISCO ESCUDERO'

PROGRAMA

Primevère …………………………………………………..……… Marc Bélanger

Miniature ……………………………………....…………….………. Alain Reiher

Aria di Fiorenza e sua Corrente …………………………..……… C.Calvi, s.XVII

Guitarra: Helene Mendizabal

Aire vasco  …………………………………………………….. Antonio J.Manjón

Vals"el Marabino" ………………………………………………… Antonio Lauro

Saudade-Danse  ………………………………….………………………. R.Dyens

Guitarra: Iñigo Caballero

Jo mutilak gogoz ………………………………………………….. Isidro Ansorena

Txistu: Amaia Izagirre

En un mercado persa ……………………………….………..………  A.V.Ketèlbey

Gabriel's Oboe ………………………………..………………..…….. E. Morricone

La Mere et L'amant …………………………………………………….…. F. Carulli

Yesterdey ……………………………….………..……….. J. Lennon/P. McCartney

Guitarras: Sara Maite Gárate, Kerman Rekondo, Joseba Arsuaga,

Dongni Helene Mendizabal

Chanson d´autrefois ……………………………………..………. Philippe Rougeron

For the love of a princess (from “Braveheart”) ………………………. James Horner

Trompetas: Jokin Jauregi, Iker Aldai.

Trompas: Iker Lizaso, Lander Etxeberria, Mikel Rodriguez.

Trombones: Eneko huici, Jon Fernández. Percusión: Markel Barrena

Manha De Carnaval - Black Orpheus…………………... Luiz-Bonfa

Stop this train ……………………………………………………….…... John Mayer

Sabor a mi …………………………………………………………...….  Luis Miguel

Saxo: Aitor Zorzano, Guitarra eléctrica: Ander Zubillaga,

Bajo eléctrico: Jorge González

La pesca en Gipuzkoa, 100 años de Historia

Centro Burgalés, Castellano-Leonés

de San Sebastián

Conferencia:

La pesca en Gipuzkoa,

100 años de Historia

A cargo de D. Jesús María García Morillo

Peces y pescados, artes de pesca, barcos, etc.

Miércoles 22 de marzo, a la 19h 30m

Entrada libre

C/ Bermingham,4 bajo

Cómo mantener una espalda sana y vivir sin dolor

Cómo Mantener Una Espalda Sana y Vivir Sin Dolor

El dolor de espalda está cada vez más presente en nuestras vidas, y a menudo es arrollador. Sin duda, afecta de manera dramática nuestra vida, nuestro ánimo, nuestra productividad en el trabajo y nuestro día a día.

El Doctor Simón Marmier ha desarrollado un programa de ejercicios vertebrales para mantener una columna vertebral sana.

En esta charla vas a aprender

•   Las causas más comunes de lesiones de espalda

•   Cómo evitar lesiones de espalda

•   Cómo mantener una espalda sana con ejercicios vertebrales sencillos

•   Cómo liberarte de los dolores de espalda

• La causa del desgaste y cómo evitarlo para el resto de tu vida

• Cómo evitar sufrir una hernia discal

Charla el lunes 20 de Febrero a las 19h 30m en el local del

 Centro Burgalés, Castellano-Leonés de San Sebastián

C/ Bermingham, 4    

ENTRADA LIBRE

Resultado Concurso de Microrrelatos

El jueves día 15 de diciembre, a las 21 h y 30 m se reunieron  los Jurados del Concurso de Microrrelatos, uno en Castellano y otro en Euskera. Sus miembros disponían de la totalidad de los relatos desde la fecha de cierre de presentación de los mismos, habiendo realizado una selección de finalistas.

A las 22 h presentaron los relatos ganadores. Consultadas las plicas, correspondieron a:

"Marciana" de Jesús Francés Dueñas, de Madrid. Modalidad Castellano

"Itsaso lehor bat" de Iñigo Legorburu Arregui, de Hernani (Gipuzkoa). Modalidad Euskera

Enhorabuena a los ganadores y los otros 205 participantes más, que han dado sentido a este concurso.

                                José Luis García, presidente del Centro Burgalés Castellano-Leonés de San Sebastián, entrega el diploma al ganador del microrrelato en euskera, Iñigo Legorburu.

MARCIANA

     En 1916 se fundó el Centro Burgalés de Guipuzcoa. Nos conocimos allí pero más tarde. No somos tan viejos y  hasta los que tenemos nombres extraños fuimos jóvenes alguna vez, por eso bailamos  un buen rato. Los dos éramos del mismo pueblo, el de los nombres raros. Te vi parada como un ángel en medio de la sala. Pero no eras un ángel. Eras Marciana. “Y todo el mundo me llama Marciana.” Sin paliativos.  Me alargaste la mano. “¿Y tú como te llamas?”  “Dalmacio.” - Sin concesiones -. “Y todo el mundo me llama Dalmacio.” Con la velocidad de los viajes interestelares entendimos que algo más que unos nombres extravagantes y deliciosamente anacrónicos nos atraía con la fuerza del martirologio romano. Sabíamos que un plantel de niños regordetes nos esperaba con la lista de los reyes godos bajo el brazo.  Desde esa noche me propuse conquistar Marte.  No volvimos a vernos hasta muchos años después, cuando lo del récord Guiness al pueblo con los nombres más raros del mundo. Me presentaste a tu marido. “Me llamo Jose. Pero todo el mundo me llama Pepe.” Estando Marte colonizado me quité la escafandra de astronauta. Se me estaba empañando con las lágrimas.

               ITSASO LEHOR BAT

Elkartera eraman ninduzun eta “en 1916, se fundó el Centro Burgalés de Gipuzkoa” azaldu zenidan, zure hizkuntzan; gaztelaniaz. Eskutik helduta, baina inongo heldutasunik eskura ez nuela, Donostia barruko beste mundu batean barneratu nintzen. Eta barneratze hura, zure bizitza gogorraren pasarteak kanporatzeko baliagarri suertatu zitzaizun, aita.

Merindadeetako herri txiki batetik etorri zinen, bizitza hobe baten bila. Lanaren nomadak bihurtu zineten zu eta beste asko, pobreziak desterratuak, eta kostalderik ezagutu ez zenuten haiek; pertsonez osaturiko itsaso lehor bat eraiki zenuten Zurriola hondartzaren ondoan, tantaz tanta zuen familiak eraikitzen joan zineten heinean.

“Ongi-etorri protokolo”,”Integrazio politika” eta halako hitzik ez zen garaietan, zuek zuen lege propio bat erabili zenuten integraziorako:giza-legea.  Bertako baserritar eta koxkero-ekin, hitz lauz konfidantzazko gailurrak konkistatu zenituzten, harremanak saretu ziren eta adiskidetasun berriak txirikordatu zenituzten.

Eta soka hark ez duenez etenik ezagutu, zuen harian aurrera dihardugu. Eta ni gaur, nire semetxoarekin eskutik helduta etorri naiz elkartera eta zuk esan zenidan gauza berbera azaldu diot, alegia, noiz sortu zen elkartea. Baina, euskaraz.

Gaur oraindik, atzo gara. Baina belaunaldi berriei esker, atzoko etorkizuna marraztuko dugu euskaraz.

Resultado Concurso Fotográfico

El pasado sábado día 22 de octubre, tuvo lugar el Concurso Fotográfico que organizó el Centro Burgalés con motivo de nuestro I Centenario.

El número de participantes inscritos fue de 14, procedentes de distintos lugares de Gipuzkoa.

Tal como estaba previsto en las bases, a las 11 de la mañana se explico cual debía ser el objeto de las fotografías:

San Sebastián 1916-2016

Por la tarde fueron entregadas 11 fotografías. El jurado, anónimo e independiente, se pronunció de la siguiente manera:

Primer Premio

Autor: Fernando Anza Rey, de San Sebastián, premiado con 250 €. El jurado entendió que la fotografía, aparte de ser técnicamente correcta, combinaba lo antiguo con lo actual.

Segundo Premio

Autor: Fernando San José Lomas, de Andoain, premiado con 150€.

La calidad de las fotografías presentadas fue muy alta. El jurado tuvo que deliberar durante un buen rato, para elegir las dos fotografías premiadas entre las 11 recibidas.

Gracias a todos los participantes y a la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa por su colaboración.